ICJP writes letters to Foreign Office asking for clear responses to Trump policy, including ‘Riviera of the Middle East’ ethnic cleansing comments